Pre-Order Your 2013 - 14 Graded Yearbook

Dear Parents,

Starting this year, we are pleased to offer families the opportunity to pre-order

​ ​

Graded’s 2013-2014 yearbook.  By submitting the attached form as a signed hard copy you can add an R$ 80 discounted price of the Graded yearbook directly to your child’s January monthly tuition.  Not only will you save at least R$ 20, this pre​-​order will also guarantee you a copy of this important publication.

Please complete the attached form.  This printed and signed form is due no later than DECEMBER 2, 2013 –

​

to your child’s division secretary (Beth Coelho – LS; Suely Pillibossian – MS; Adelaide Garcia – HS). 

If we do not receive a signed form by Monday, December 2^nd it will be assumed that you do not want to pre-order a yearbook.

Please let us know if you have any questions or concerns,
Karin Gunn & Allyson Milner (Yearbook Advisors)​

​------​

Prezados Pais,
A partir deste ano, temos o prazer de oferecer às famílias da Escola Graduada a oportunidade de adquirir o exemplar do Yearbook 2013-2014 antecipadamente.
Abaixo enviamos o formulário que poderá ser entregue autorizando a cobrança de R$ 80,00 juntamente com a mensalidade de Janeiro-2014 de seu filho.
Comprando antecipadamente você garantirá seu exemplar dessa importante publicação para todos os alunos da nossa comunidade, bem como um desconto de R$ 20,00 sobre o valor final.
Pedimos, por favor,  que o formulário abaixo seja preenchido e entregue até o dia 02 de dezembro, diretamente para secretária de sua divisão escolar (Beth Coelho – LS; Suely Pillibossian – MS; Adelaide Garcia – HS)
Caso este formulário não seja entregue até 02 de dezembro, desconsideraremos a compra antecipada do Yearbook 2013/2014.

Colocamos-nos à disposição para maiores esclarecimentos.Karin Gunn & Allyson Milner (Yearbook Advisors)

Print out, sign and turn in the Authorized Debit Form